Várias vezes penso que é mais complexo - e muito menos poético- o que se escreve sobre as obras dos escritores e pensadores...
Para mim, infelizmente, os textos técnicos e pomposos de "catedráticos" me afastaram muito tempo de grandes escritores, entre eles Kafka e Voltaire.
Neste mesmo sentido passei anos da minha vida ouvindo o que Fernando Pessoa poderia querer dizer sobre a frase: "Navegar é preciso, viver não é preciso". Há várias teorias sobre precisão: necessidade ou rigor na medida?
Então, quando pesquisava para uma apresentação sobre o poeta foi uma surpresa divertida encontrar esse poema dele...Deixo para você conferir:
"Navegar é Preciso
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:
"Navegar é preciso; viver não é preciso".
Quero para mim o espírito desta frase,
transformada a forma para a casar como eu sou:
Viver não é necessário; o que é necessário é criar.
Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso.
Só quero torná-la grande,
ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a (minha alma) a lenha desse fogo.
Só quero torná-la de toda a humanidade;
ainda que para isso tenha de a perder como minha.
Cada vez mais assim penso.
Cada vez mais ponho da essência anímica do meu sangue
o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir
para a evolução da humanidade.
É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça.
Nota:
"Navigare necesse; vivere non est necesse" - latim, frase de Pompeu, general romano, 106-48 aC., dita aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra, cf. Plutarco, in Vida de Pompeu]
Nenhum comentário:
Postar um comentário